Девочка в доспехах

Маленькая девочка пришла покупать доспехи. Но зачем они ей?
В притче римской писательницы, практикующего психотерапевта, и ломбардской художницы даётся неожиданный ответ на этот неожиданный вопрос.
Раффаэлла Паялич - писательница, практикующий психотерапевт, дебютант в детской литературе. Русский перевод "Девочки в доспехах" - первый. Раффаэлла верит, что деление точных наук и гуманитарных - искусственно, поэтому разработала свой, уникальный метод терапии "Medicina narrativa" ("Повествовательная медицина"). Терапия включает совместное чтение, прослушивание музыки и просмотр фильмов. По мнению Раффаэллы, это поднимает взаимопонимание между врачом и пациентом на новый уровень.
Аличия Баладан (р. 1969) - художница, родилась и выросла в Уругвае. Окончила Академию изящных искусств Брера в Милане. Участница ряда международных фестивалей анимационного кино и фестиваля экспериментального искусства под началом художественного архива современного искусства Милана "Care-off".
Последние годы Аличия пишет и рисует с упором на повествование.
В 2011 году была отмечена жюри премии "Лучший южноамериканский художник" (2010).